We have released an update to Gravity Forms v1.4 that introduced Post Title Template functionality. Similar to the Post Content Template we added to the Post Body field in earlier beta releases, this functionality allows you to dynamically generate the post title using form field values.
Details here: