We would love a way to export entries based on other filterable fields aside from date range (e.g. a taxonomy such as category or by a particular post ID).
If there were someway to export bulk results from a search or filter, this would cover the more complicated case.
Otherwise the simplest case we would like to see is the ability to select a particular term/value from a taxonomy/custom meta key to export all the related entries.
