Hi there. I am using a Norwegian translation for Gravity forms, and noticed that some strings are not translated (Enter Email + Confirm Email). When trying to update the .po file via Poedit, it will not add these strings, so I had to manually translate these strings in common.php.
Any idea why this is not picked up by the .p-file?
Those two fields specifically are not translatable and can be changed using these filters:
http://www.gravityhelp.com/documentation/page/Gform_email
http://www.gravityhelp.com/documentation/page/Gform_email_confirm
Don't edit common.php. You will lose those changes when the plugin is updated.
Hi! We are also having problems with translating some of the strings to Norwegian.
Examples: "Errors have been highlighted below." and "This field is required."
Is there a list of all the strings that can't be translated in the .po file and what filters to use?
The filters are all listed on this page:
http://www.gravityhelp.com/documentation/page/Developer_Docs
For example, the validation message:
http://www.gravityhelp.com/documentation/page/Gform_validation_message
