Radio Button Answers on Submitted Form

I would like to know if it is possible when one of my forms is submitted to my email.
On some of the Radio Button choices would come up in color when you view the submitted answers in e-mail.

ie, (this is one of the submitted answers in form)
___________________________________
Have you completed your tasks for the day.
Yes <- (Color change to green)
___________________________________

All I would like to know if it is possible,

When i get the answer choice in the email. It either being Yes or No.
I would like to know if the "YES" can be green, and the "NO" to be red.
Therefor when I'm going through the email, I can easily identify the yes and no answers.

Any help on this would be appreciated, if this cannot be done, would an admin please let me know so I'm not wasting anymore time on this.

I know you could do this via checkboxes because in your notifications email the merge tags you can pull down the checkbox choices individually and then craft your email accordingly that way with HTML per the yes/nos. Not sure about the radio buttons since the merge tag just groups the one answer - which doesn't help you here.

Thanks Rob, I have tried playing with the merge tags with check boxes, I can't seem to figure it out. Could you give me an example of what it should look like with the tags. This is what I tried.

<script src="http://pastebin.com/embed_js.php?i=BnWguBrg"></script>

Thank you! That has worked. But all of my forms, which there about 6 of them, have the radio buttons. I'd have to delete all of the radio button choices to than recreate check box choices. Is there anyway to export the notification email as if it had all my merge tags in it, instead of "{all fields}" so I could just jump to the ones I needed to change without having to re-create the whole notification email?